Habib Tengour,
(Algérie, 1947)
La Poésie en ce temps
Qui nous sommes
Une asbl, pour quoi faire ?
L'équipe
31 mars - 2 avril 2017
15-17 avril 2016
24-26 avril 2015
25-27 avril 2014
12-14 avril 2013
20-22 avril 2012
01-03 avril 2011
23-25 avril 2010
24-26 avril 2009
11 mars 2009
18-20 avril 2008
Biographie
Poète et anthropologue, né en 1947 à Mostaganem, Habib Tengour vit et travaille entre Paris, Constantine et Mostaganem. Il coordonne actuellement une équipe de recherche franco-algérienne pour réaliser une édition génétique et critique ITEM-CNRS des œuvres complètes de Mohammed Did. Il est l’un des grands auteurs maghrébins de langue française. Il est traduit en allemand, anglais, arabe, italien, néerlandais, et il traduit lui-même des poètes de langue anglaise et américaine (Pierre Joris) et de langue arabe (Saadi Youssef, Chawki Abdelamir, Moncef Louhaïbi).
Voir aussi :
° Habib Tengour ou l’ancre et la vague. Traverses et détours du texte maghrébin, par Mourad Yelles (éd. Karthala, Paris 2003)
° Habib Tengour, L’arc et la lyre. Dialogues, par Mourad Yelles (éd. Casbah, Alger 2006)
° Entretien avec Habib Tengour. La trace et l’écho, une écriture en chemin, par Hervé Sanson (éd. du Tell, Blida, 2013)
Derniers ouvrages parus :
Prose :
° Le Maître de l’Heure (éd. de la Différence, Paris, avril 2008 / éd. APIC, Alger 2011)
Poésie :
° Traverser (éd. Rumeur des Ages, La Rochelle / édition augmentée, APIC, Alger, fin 2016)
° Beau Fraisier (éd. de l'Amandier, Paris, 2009, dessins de Pascale Bougeault)
° Seelenperlmutt, anthologie bilingue français-allemand, réalisée par Regina Keil (Verlag Hans Schiler, Berlin, 2009)
Théâtre :
° Captive sans éclats, suivi de L’impromptu de Tigditt (éd. APIC, Alger 2013)
° Salah Bey (éd. APIC, Alger 2014)
° Les Animaux de Nekmaria (éd. APIC, Alger, fin 2016)
Essais :
° Dans le soulèvement, Algérie et retours (éd. de la Différence, Paris, 2012)
Edition :
° Œuvres poétiques complètes de Mohammed Dib, textes établis, présentés et annotés
(éd. de la Différence, Paris, 2006). ° Diwan Ifriqiya. Anthologie maghrébine en langue anglaise, en collaboration avec Pierre Joris (Presses Universitaire de Californie, USA, 2013).
http://www.prinpolux.lu/habib_tengour.htm
Poème
Divas sans visage