Sara Ventroni,
(Italie, 1974)





La Poésie en ce temps
Qui nous sommes
Une asbl, pour quoi faire ?
L'équipe
31 mars - 2 avril 2017
15-17 avril 2016
24-26 avril 2015
25-27 avril 2014
12-14 avril 2013
20-22 avril 2012
01-03 avril 2011
23-25 avril 2010
24-26 avril 2009
11 mars 2009
18-20 avril 2008


Biographie

Sara Ventroni, (Italie, 1974) est née et vit à Rome. Elle est poète, performer et écrit pour la radio et la télévision. Ses textes sont parus dans de nombreuses revues (Nuovi Argomenti, Carta, Poesia, Accattone, Jazzit, Liberazione, Maleppeggio, etc.). En tant que performer elle a remporté le premier poetry slam italien. Elle collabore souvent avec des musiciens. À la radio Rai Tre, elle a raconté les vies de Jim Morrison et David Bowie (Storyville). Son dernier livre de poésie Nel Gasometro, publié par Le Lettere, lui valu le Prix Napoli 2007.


Poème

Qu’est-ce qui te prend ?, on peut se le demander.
Trois tours de clé de l’intérieur.
Pour le reste?, rien.
Je me suis caché.
Et dire que tant de temps est passé depuis
qu’on a passé au tamis également le faux plafond.
Qui ne l’a pas essayé
dit que c’est facile, un exercice
spirituel. On devient fou
ou on s’y fait
et on reste seuls, oubliée la vérité
d’un autre.
Parce qu’ainsi on n’a même pas
à se remettre, à recommencer
il n’y a qu’à se consumer comme des bougies
renversée pendant qu’on les allume.

(Traduit de l’italien par Jean Portante)