Milo De Angelis (Italie, 1951)		La Poésie en ce temps Qui nous sommes Une asbl, pour quoi faire ? L'équipe 31 mars - 2 avril 2017 15-17 avril 2016 24-26 avril 2015 25-27 avril 2014 12-14 avril 2013 20-22 avril 2012 01-03 avril 2011 23-25 avril 2010 24-26 avril 2009 11 mars 2009 18-20 avril 2008
	Biographie		Milo De Angelis est né à Milan où il enseigne aujourd’hui dans une prison de très haute sécurité. Il a publié Somiglianze (Guanda, 1976); Millimetri (Einaudi, 1983); Terra del viso (Mondadori, 1985); Distante un padre (Mondadori, 1989); Biografia sommaria (Mondadori, 1999); Tema dell’addio (Mondadori, 2005), Quell'andarsene nel buio dei cortili (Mondadori, 2010), Incontri e agguati (Mondadori, 2015). Il a par ailleurs écrit un conte de fées (La corsa dei mantelli, Guanda, 1979, réédité par Marcos y Marcos en 2011) et un volume d'essais (Poesia e destino, Cappelli, 1982). Il a également réalisé de nombreuses traductions à partir du français (Racine, Baudelaire, Blanchot…) et des langues classiques (Eschyle, Lucrèce, Anthologie Palatine…). En 2008 parait Colloqui sulla poesia, recueil de ses principales interviews par Isabella Vincentini (Ed. La Vita Felice) et publie Poesie, volume réunissant tous ses poèmes (Mondadori, a cura di Eraldo Affinati).
	Poème		Milano era asfalto, asfalto liquefatto. Nel deserto di un giardino avvenne la carezza, la penombra addolcita che invase le foglie, ora senza giudizio, spazio assoluto di una lacrima. Un istante in equilibrio tra due nomi avanzò verso di noi, si fece luminoso, si posò respirando sul petto, sulla grande presenza sconosciuta. Morire fu quello sbriciolarsi delle linee, noi lì e il gesto ovunque, noi dispersi nelle supreme tensioni dell’estate, noi tra le ossa e l’essenza della terra. (Da Tema dell’addio, 2005) Milan n’était qu’asphalte, asphalte liquéfié. Dans le désert d’un jardin il y eut la caresse, la pénombre adoucie envahissant les feuilles, heure sans jugement, espace absolu d’une larme. Un instant en équilibre entre deux noms avança vers nous, se fit lumineux, se posa en respirant sur la poitrine, sur la grande présence inconnue. Mourir fut cet émiettement des lignes, nous là et le geste partout, nous dispersés dans les suprêmes tensions de l’été, nous entre les os et l’essence de la terre. (Traduit de l’italien par Patrizia Atzei)